Cách đây không lâu, Marvel đã làm dậy sóng cộng đồng game thủ Việt Nam khi họ đã thiết kế một nhân vật siêu anh hùng người Việt Nam (Blue Dragon) trong game Marvel Future Fight. Sẽ không có gì đáng nói nếu như nhân vật này mang trang phục sườn xám Trung Quốc thay vì mặc áo dài.
Blue Dragon (Rồng Xanh) được Marvel giới thiệu là một trong bộ tứ Chiến Binh Bầu trời (Warriors of the Sky), bộ tứ siêu anh hùng Đông Nam Á. Nữ Siêu anh hùng này được chọn là thủ lĩnh của nhóm và được giới thiệu là siêu anh hùng có khả năng biến mọi vật mình chạm vào thành vũ khí. Vũ khí cô thường sử dụng là thương, roi da và báu vật gia truyền.
Ngay từ khi ra mắt cô nàng này đã vấp phải một sự phản đối vô cùng gay gắt. Lý do là bởi các nhà thiết kế Marvel đã nhầm lẫn trầm trọng. Họ đã khoác lên một cô gái Việt Nam thay vì một bộ áo dài lại là một trang phục sườn xám cách điệu. Nhiều người đã cho rằng Marvel đã không quan tâm và không thực sự tìm hiểu đến bản sắc văn hóa các nước trước khi bắt tay vào xây dựng.
Cuối cùng, sau khi nhân vật của mình vấp phải quá nhiều ý kiến trái chiều, Marvel đã đưa ra quyết định sửa đổi tạo hình của Blue Dragon. Cụ thể, nhân vật siêu anh hùng Việt Nam đã thay quần ngắn bằng một chiếc quần dài kiểu legging. Tay áo dài đến cổ tay và đường viền áo trước ngực cũng bị loại bỏ. Về tổng thể về trang phục, hình ảnh của Rồng Xanh sau thay đổi đã mang nhiều nét của Áo dài hơn sườn xám.
Những ý kiến của cộng đồng đã có tác động lớn đến tựa game siêu anh hùng đình đám. Hy vọng đây là một bài học lớn không chỉ dành cho họ mà cả cho những nhà phát triển nào có ý định xây dựng nhân vật người Việt Nam. Tìm hiểu kỹ văn hóa, bản sắc của một quốc gia luôn điều cần đặc biệt lưu tâm.
