Video: We got an actual Singaporean to re-do Echo’s Singlish voice lines